<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T08:54:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-10-31T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1rn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Google-TV-im-Werksmodus-startet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-starts-up-in-factory-mode?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Google-de-Philips-se-inicia-en-modo-de-f%C3%A1brica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-k%C3%A4ivitub-tehaseseadetega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-k%C3%A4ynnistyy-tehdasasetuksilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-d%C3%A9marre-en-mode-usine?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-tvorni%C4%8Dkom-na%C4%8Dinu-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-gy%C3%A1ri-m%C3%B3dban-indul-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Philips-Google-TV-si-avvia-in-modalit%C3%A0-di-fabbrica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-TV-paleid%C5%BEiamas-gamykliniu-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-iesl%C4%93dzas-r%C5%ABpn%C4%ABcas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-opstart-in-de-fabrieksmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-starter-i-fabrikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-uruchamia-si%C4%99-w-trybie-fabrycznym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Google-TV-inicia-no-modo-de-f%C3%A1brica?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Google-Philips-porne%C8%99te-%C3%AEn-modul-din-fabric%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-Google-TV-pokrene-u-fabri%C4%8Dkom-re%C5%BEimu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-Philips-Google-TV-spust%C3%AD-v-tov%C3%A1renskom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-Philips-Google-TV-za%C5%BEene-v-tovarni%C5%A1kem-na%C4%8Dinu?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-startar-i-fabriksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-fabrika-modunda-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-29T13:35:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-10-29T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-jas-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Titan-OS-m%C4%9Bn%C3%AD-mezi-sc%C3%A9nami-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-brzy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lysstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-sig-for-tidligt-mellem-scener?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-die-Helligkeit-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-zu-fr%C3%BCh-zwischen-den-Szenen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Titan-OS-TV-s-brightness-changing-too-early-between-scenes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-brillo-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS-demasiado-pronto-entre-escenas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Titan-OS-teleri-heledus-muutub-stseenide-vahel-liiga-vara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Titan-OS-televisioni-kirkkaus-muuttuu-liian-aikaisin-kohtausten-v%C3%A4lill%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-luminosit%C3%A9-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-change-t-elle-trop-t%C3%B4t-entre-les-sc%C3%A8nes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-svjetlina-mog-Philips-Titan-OS-televizora-prerano-mijenja-izme%C4%91u-scena?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-t%C3%BAl-kor%C3%A1n-a-Philips-Titan-OS-TV-m-f%C3%A9nyereje-a-jelenetek-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-luminosit%C3%A0-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-cambia-troppo-presto-tra-una-scena-e-l-altra?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ry%C5%A1kumas-tarp-scen%C5%B3-kei%C4%8Diasi-per-anksti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Titan-OS-televizora-spilgtums-starp-ain%C4%81m-main%C4%81s-p%C4%81r%C4%81k-%C4%81tri?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-de-helderheid-van-mijn-Philips-Titan-OS-TV-te-snel-tussen-sc%C3%A8nes?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lysstyrken-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV-en-min-for-tidlig-mellom-scenene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-jasno%C5%9B%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS-zmienia-si%C4%99-zbyt-wcze%C5%9Bnie-mi%C4%99dzy-scenami?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-brilho-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-est%C3%A1-mudando-muito-cedo-entre-as-cenas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-luminozitatea-televizorului-meu-Philips-Titan-OS-prea-devreme-%C3%AEntre-scene?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-osvetljenost-mog-Philips-Titan-OS-televizora-menja-prerano-izme%C4%91u-scena?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-jas-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-men%C3%AD-medzi-sc%C3%A9nami-pr%C3%ADli%C5%A1-skoro?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-svetlost-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS-prehitro-spreminja-med-prizori?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljusstyrkan-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-tidigt-mellan-scenerna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sahneler-aras%C4%B1nda-neden-ok-erken-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T13:53:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:40:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-chytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Smart-TVs-1719494837717?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-Smart-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Televizoare-inteligente-Philips-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-Smart-TVs?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T13:18:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:39:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-tv-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-1719492927431?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-en-algunos-modelos-de-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-nutitelerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-iss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-selezionate-Philips-Linux-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABtos-Philips-Linux-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-TV-ens-PIN-kode-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Smart-Philips-Linux-selecionadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-selectate-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-odabrani-Philips-Linux-Smart-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-vybran%C3%A9-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremenim-ali-ponastavim-PIN-kodo-televizorja-izbrani-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T13:45:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:39:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Nechytr%C3%A9-televizory-Philips-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-eller-nulstilles-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-Non-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-oder-setze-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-zur%C3%BCck-Philips-Linux-Nicht-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-1719491618599?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-mittenutikad-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-muuttaa-tai-nollata-television-PIN-koodi-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-televizora-Philips-Linux-ne-pametni-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-i%C5%A1-naujo-nustatyti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-mijn-tv-wijzigen-of-resetten-Philips-Linux-niet-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-eller-tilbakestille-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-schimba%C8%9Bi-sau-s%C4%83-reseta%C8%9Bi-codul-PIN-al-televizorului-Tv-Philips-Linux-Non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-televizora-Philips-Linuk-ne-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-Non-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-29T16:12:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-Smart-%D0%BE%D1%82-2016-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-nebo-resetovat-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9-z-let-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-eller-nulstiller-jeg-Philips-TV-ets-pinkode-udvalgte-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-fra-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-PIN-Code-meines-Philips-Fernsehers-%C3%A4ndern-oder-zur%C3%BCcksetzen-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen-aus-den-Jahren-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-M%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-selected-Philips-Linux-Non-Smart-TVs-from-2016-2017-1719489124113?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-o-restablecer-el-c%C3%B3digo-PIN-de-un-televisor-Philips-seleccionados-Televisores-Linux-no-Smart-de-Philips-de-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-v%C3%B5i-l%C3%A4htestada-Philipsi-teleri-PIN-koodi-valitud-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerid-aastatest-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-PIN-koodi-vaihdetaan-tai-nollataan-valituissa-Philips-Linux-perustelevisiot-Non-Smart-TV-vuosilta-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-modifier-ou-r%C3%A9initialiser-le-code-PIN-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-non-intelligents-de-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-ili-resetirati-PIN-kod-Philips-televizora-odabrani-Philips-Linux-ne-Smart-televizori-iz-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-vagy-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-2016-2017-k%C3%B6z%C3%B6tti-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-o-reimpostare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-selezionate-TV-Philips-Linux-Non-Smart-del-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-arba-atkurti-Philips-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-pasirinktuose-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-nuo-2016-iki-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-vai-atiestat%C4%ABt-Philips-televizora-PIN-kodu-atlas%C4%ABti-Philips-Linux-televizori-bez-viedtelevizoriem-no-2016-l%C4%ABdz-2017-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-een-Philips-tv-wijzigen-of-resetten-geselecteerde-Philips-Linux-niet-smart-tv-s-uit-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-eller-tilbakestiller-jeg-PIN-koden-til-Philips-TV-en-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-som-ikke-er-smarte-fra-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-lub-zresetowa%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-Philips-Linux-Non-Smart-z-lat-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-ou-redefinir-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-selecionadas-de-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-modific%C4%83-sau-se-reseteaz%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Philips-Linux-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-din-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2016-2017-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-ili-resetovati-PIN-kod-Filips-televizora-odabrani-Filips-Linuks-televizori-koji-nisu-pametni-iz-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-alebo-resetova%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-neinteligentn%C3%A9-z-rokov-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-ali-ponastaviti-PIN-kodo-televizorja-Philips-izbrani-televizorji-Philips-Linux-ki-niso-pametni-iz-letnikov-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-eller-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-Philips-TV-ns-PIN-kod-utvalda-Philips-Linux-icke-smarta-TV-apparater-fr%C3%A5n-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-veya-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1r-2016-2017-den-itibaren-se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-Smart-TV-2016-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T15:36:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-HDMI-connected-HDR-source-Philips-excepted-Android-TVs-from-2021-2022-1718965368316?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-valituissa-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-2021-2022-b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-modelli-selezionati-di-TV-Android-Philips-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-pasirinkti-Philips-Android-TV-modeliai-nuo-2021-iki-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-atlas%C4%ABti-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-via-HDMI-aangesloten-HDR-bron-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-houver-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-anulate-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-izbrani-modeli-televizorjev-Philips-Android-TV-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2021-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Saphi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-bei-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Saphi-Fernseher-Ton-oder-Videoprobleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Saphi-TVs-1718963736005?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Saphi-telerid-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Saphi-TV-t-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-via-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-telev%C3%ADzory-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-televizorji-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Saphi-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T15:25:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Linux-Smart-TVs-1718961678471?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-v%C3%ADdeo-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-Smart-TVs-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Linux-Smart-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Linux-viedtelevizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-inteligentes-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-de-sunet-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-inteligentn%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-pametni-televizorji-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Linux-Smart-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T13:45:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BE%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybrat-jazyk-zvuku-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-videa-z-pam%C4%9B%C5%A5ov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-v%C3%A6lger-jeg-lydsprog-n%C3%A5r-jeg-ser-en-video-fra-en-USB-lagerenhed-p%C3%A5-dit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-w%C3%A4hle-ich-die-Audiosprache-aus-wenn-ich-ein-Video-von-einem-USB-Speicherger%C3%A4t-auf-meinem-Philips-Fernseher-ansehe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-select-the-audio-language-when-watching-a-video-from-a-USB-storage-device-1715173423444?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-seleccionar-el-idioma-de-audio-al-ver-un-v%C3%ADdeo-desde-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB-en-tu-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-valida-heli-keelt-kui-vaatate-videot-USB-m%C3%A4luseadmelt-Philipsi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4nikieli-valitaan-kun-katsotaan-videota-USB-tallennuslaitteelta-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-s%C3%A9lectionner-la-langue-audio-lors-du-visionnage-d-une-vid%C3%A9o-depuis-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-audio-jezik-prilikom-gledanja-videa-s-USB-ure%C4%91aja-za-pohranu-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-v%C3%A1laszthatom-ki-a-hang-nyelv%C3%A9t-ha-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zr%C5%91l-n%C3%A9zek-vide%C3%B3t-Philips-TV-mben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-selezionare-la-lingua-audio-quando-si-guarda-un-video-da-un-dispositivo-di-archiviazione-USB-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pasirinkti-garso-kalb%C4%85-%C5%BEi%C5%ABrint-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-USB-atmintin%C4%97s-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izv%C4%93l%C4%93ties-audio-valodu-skatoties-video-no-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABces-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-selecteer-ik-de-audiotaal-wanneer-ik-een-video-vanaf-een-USB-opslagapparaat-bekijk-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-velger-jeg-lydspr%C3%A5k-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-en-video-fra-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wybra%C4%87-j%C4%99zyk-%C5%9Bcie%C5%BCki-d%C5%BAwi%C4%99kowej-podczas-ogl%C4%85dania-filmu-z-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-selecionar-o-idioma-do-%C3%A1udio-ao-assistir-a-um-v%C3%ADdeo-de-um-dispositivo-de-armazenamento-USB-na-sua-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-selectez-limba-audio-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-un-videoclip-de-pe-un-dispozitiv-de-stocare-USB-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odabrati-jezik-zvuka-kada-gledam-video-sa-USB-memorije-na-va%C5%A1em-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vybra%C5%A5-jazyk-zvuku-pri-sledovan%C3%AD-videa-z-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9ho-zariadenia-USB-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrati-jezik-zvoka-med-gledanjem-videoposnetka-iz-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-v%C3%A4ljer-jag-ljudspr%C3%A5k-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-en-video-fr%C3%A5n-en-USB-lagringsenhet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizde-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1ndan-video-izlerken-ses-dilini-nas%C4%B1l-se-ersiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-sound-is-lost-while-using-the-Fidelio-SkyQuake-B8-soundbar-with-a-Philips-TV-1715167778199?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T16:06:49.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs</loc><lastmod>2025-11-04T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T15:14:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-11-04T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-04T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk</loc><lastmod>2025-11-04T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-11-04T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-chytr%C3%A9m-televizoru-Philips-zobrazuj%C3%AD-sd%C4%9Blen%C3%AD-o-podm%C3%ADnk%C3%A1ch-slu%C5%BEby-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy-messages-appear-on-my-Philips-Smart-TV-1715088970748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelennek-meg-a-Szolg%C3%A1ltat%C3%A1si-Felt%C3%A9telek-%C3%A9s-az-Adatv%C3%A9delmi-Szab%C3%A1lyzat-%C3%BCzenetei-a-Philips-Smart-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Smart-TV-rodomi-paslaug%C5%B3-teikimo-s%C4%85lyg%C5%B3-ir-privatumo-politikos-prane%C5%A1imai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Smart-TV-zobrazuj%C3%BA-spr%C3%A1vy-o-zmluvn%C3%BDch-podmienkach-a-z%C3%A1sad%C3%A1ch-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Smart-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%82%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T14:58:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-aplikace-p%C5%99estanou-fungovat-po-aktualizaci-televizoru-Philips-Android-TV-na-Android-O?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-nogle-apps-holder-op-med-at-virke-efter-opdatering-af-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-einige-Apps-nach-dem-Update-des-Philips-Android-TV-auf-Android-O-nicht-mehr-funktionieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-Android-O?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-apps-stop-working-after-updating-the-Philips-TV-to-Android-O-1714555425705?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunas-aplicaciones-dejan-de-funcionar-despu%C3%A9s-de-actualizar-el-televisor-Android-de-Philips-a-Android-O?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5ned-rakendused-lakkavad-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-Android-O-le-v%C3%A4rskendamist-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-jotkin-sovellukset-lakkaavat-toimimasta-Philips-Android-TV-p%C3%A4ivitt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen-Android-O-han?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certaines-applications-cessent-de-fonctionner-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-vers-Android-O?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-neke-aplikacije-prestanu-raditi-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-alkalmaz%C3%A1sok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-a-Philips-Android-TV-Android-O-ra-val%C3%B3-friss%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-app-smettono-di-funzionare-dopo-aver-aggiornato-la-TV-Philips-Android-ad-Android-O?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kai-kurios-program%C4%97l%C4%97s-nustoja-veikti-atnaujinus-Philips-Android-TV-%C4%AF-Android-O?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-da%C5%BEas-lietotnes-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-p%C4%93c-Philips-Android-TV-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-uz-Android-O?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-sommige-apps-niet-meer-werken-nadat-ik-mijn-Philips-Android-TV-heb-ge%C3%BCpdatet-naar-Android-O?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-noen-apper-slutter-%C3%A5-virke-etter-at-jeg-har-oppdatert-Philips-Android-TV-til-Android-O?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-aplikacje-przestan%C4%85-dzia%C5%82a%C4%87-po-aktualizacji-telewizora-Philips-Android-TV-do-wersji-Android-O?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-alguns-aplicativos-pararem-de-funcionar-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-da-Philips-Android-TV-para-o-Android-O?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-aplica%C8%9Bii-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-dup%C4%83-actualizarea-televizorul-Android-Philips-la-Android-O?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-neke-aplikacije-prestanu-da-rade-nakon-a%C5%BEuriranja-Philips-Android-TV-a-na-Android-O?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-niektor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-prestan%C3%BA-fungova%C5%A5-po-aktualiz%C3%A1cii-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-na-syst%C3%A9m-Android-O?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-nekatere-aplikacije-prenehajo-delovati-po-posodobitvi-Philipsovega-Android-TV-ja-na-Android-O?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-vissa-appar-slutar-fungera-efter-att-jag-har-uppdaterat-Philips-Android-TV-till-Android-O?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizi-Android-O-ya-g%C3%BCncelledikten-sonra-baz%C4%B1-uygulamalar-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-durdurursa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Android-O?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T14:17:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-03T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-p%C5%99%C3%ADkazy-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-reagerer-p%C3%A5-stemmekommandoer-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-auf-Sprachbefehle-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-YouTube-does-not-respond-to-voice-commands-on-a-Philips-Android-TV-1714550023366?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-YouTube-no-responde-a-los-comandos-de-voz-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-ei-reageeri-Philipsi-Android-teleris-h%C3%A4%C3%A4lk%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-ei-reagoi-%C3%A4%C3%A4nikomentoihin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-YouTube-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-vocales-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-YouTube-ne-reagira-na-glasovne-naredbe-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-nem-reag%C3%A1l-a-hangparancsokra-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-YouTube-non-risponde-ai-comandi-vocali-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-nereaguoja-%C4%AF-balso-komandas-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-nerea%C4%A3%C4%93-uz-balss-komand%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-YouTube-niet-reageert-op-spraakopdrachten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-ikke-svarer-p%C3%A5-talekommandoer-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-YouTube-nie-reaguje-na-polecenia-g%C5%82osowe-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-YouTube-n-o-responder-aos-comandos-de-voz-em-uma-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-YouTube-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-vocale-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-YouTube-ne-reaguje-na-glasovne-komande-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-YouTube-nereaguje-na-hlasov%C3%A9-povely-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-YouTube-ne-odziva-na-glasovne-ukaze-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-YouTube-inte-svarar-p%C3%A5-r%C3%B6stkommandon-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-sesli-komutlara-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T14:15:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:38:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odebrat-aplikaci-ze-sekce-obl%C3%ADben%C3%BDch-v-hlavn%C3%ADm-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Di-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-man-en-app-fra-favoritter-sektionen-i-Home-Launcher-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-eine-App-aus-dem-Favoritenbereich-des-Startbildschirms-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-an-app-from-the-favourites-section-of-the-Home-launcher-on-a-Philips-Android-TV-1714544818662?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-eliminar-una-aplicaci%C3%B3n-de-la-secci%C3%B3n-de-favoritos-del-men%C3%BA-Home-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-rakendus-Philipsi-Android-teleri-avakuva-k%C3%A4ivitaja-lemmikute-jaotisest?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovellus-poistetaan-Philips-Android-TV-n-Koti-suosikit-osiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-supprimer-une-application-de-la-section-Favoris-du-lanceur-d-applications-Home-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odjeljka-favorita-u-po%C4%8Detnom-programu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%A1vol%C3%ADthatok-el-egy-alkalmaz%C3%A1st-a-Philips-Android-TV-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9nek-kedvencek-r%C3%A9sz%C3%A9b%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-un-app-dalla-sezione-preferiti-del-launcher-Home-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pa%C5%A1alinti-program%C4%97l%C4%99-i%C5%A1-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-skilties-pagrindinio-ekrano-paleidimo-priemon%C4%97je-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-lietotni-no-s%C4%81kuma-ekr%C4%81na-palai%C5%A1anas-programmas-izlases-sada%C4%BCas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-een-app-uit-het-favorietengedeelte-van-de-Home-launcher-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-en-app-fra-favorittdelen-av-Home-starteren-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-aplikacj%C4%99-z-sekcji-ulubionych-w-panelu-Home-Launcher-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-um-aplicativo-da-se-o-de-favoritos-da-tela-inicial-de-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-elimin-o-aplica%C8%9Bie-din-sec%C8%9Biunea-de-favorite-a-aplica%C8%9Biei-Home-Acas%C4%83-Launcher-de-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-Home-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-aplikaciju-iz-odeljka-omiljenih-u-po%C4%8Detnom-pokreta%C4%8Du-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1ni%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-zo-sekcie-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-v-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Di-Domov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstraniti-aplikacijo-iz-razdelka-priljubljenih-v-zaganjalniku-Domov-na-televizorju-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-man-bort-en-app-fr%C3%A5n-favoritsektionen-i-startprogrammet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Ana-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n-favoriler-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-bir-uygulama-nas%C4%B1l-kald%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T14:27:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:38:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-na-Netflixu-nebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-hakker-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-man-ser-indhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Inhalten-auf-Netflix-oder-Amazon-Prime-Video-ruckelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Netflix-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Amazon-Prime-Video?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-stuttering-on-a-Philips-TV-when-watching-content-from-the-Netflix-or-Amazon-Prime-Video-apps-1714490270034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-imagen-se-entrecorta-en-un-televisor-Saphi-de-Philips-al-ver-contenido-en-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-Philips-Saphi-teleril-Netflixi-v%C3%B5i-Amazon-Prime-Video-sisu-vaatamisel-katkendlik-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-nykii-Philips-Saphi-TV-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-tai-Amazon-Prime-Videota?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-saccade-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-lors-du-visionnage-de-contenu-sur-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-zastajkuje-na-Philips-Saphi-TV-u-prilikom-gledanja-sadr%C5%BEaja-na-Netflixu-ili-Amazon-Prime-Videu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-akadozik-egy-Philips-Saphi-TV-n-amikor-tartalmat-n%C3%A9zek-Netflixen-vagy-Amazon-Prime-Vide%C3%B3n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-balbetta-su-una-TV-Philips-Saphi-quando-si-guardano-contenuti-su-Netflix-o-Amazon-Prime-Video?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriuje-vaizdas-tr%C5%ABk%C4%8Dioja-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-arba-Amazon-Prime-Video-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-Philips-Saphi-televizor%C4%81-raust%C4%81s-skatoties-saturu-pakalpojum%C4%81-Netflix-vai-Amazon-Prime-Video?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-het-beeld-stottert-op-een-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-kijken-naar-content-op-Netflix-of-Amazon-Prime-Video?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-bildet-hakker-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-innhold-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-na-telewizorze-Philips-Saphi-zacina-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-w-serwisie-Netflix-lub-Amazon-Prime-Video?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-travando-em-uma-TV-Philips-Saphi-ao-assistir-conte%C3%BAdo-na-Netflix-ou-Amazon-Prime-Video?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginea-se-satur%C4%83-pe-un-televizor-Saphi-Philips-atunci-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-con%C8%9Binut-pe-Netflix-sau-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-zastaje-na-Philips-Saphi-televizoru-kada-gledate-sadr%C5%BEaj-na-Netflix-u-ili-Amazon-Prime-Video-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-na-Netflixe-alebo-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-zatika-med-gledanjem-vsebin-na-Netflixu-ali-Amazon-Prime-Video?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-bilden-hackar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Netflix-eller-Amazon-Prime-Video?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-veya-Amazon-Prime-Video-da-i-erik-izlerken-Philips-Saphi-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCde-tak%C4%B1lmalar-varsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T13:49:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk</loc><lastmod>2025-10-31T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%97%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%8A%D1%82-org-droidtv-leanback-%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zobraz%C3%AD-zpr%C3%A1va-Proces-org-droidtv-leanback-byl-bohu%C5%BEel-zastaven?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-meddelelsen-Desv%C3%A6rre-er-processen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-die-Meldung-Der-Prozess-org-droidtv-leanback-wurde-leider-beendet-erscheint?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%94%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-org-droidtv-leanback-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-message-Unfortunately-the-process-org-droidtv-leanback-has-stopped-appears-on-the-Philips-TV-1714486377500?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-el-mensaje-Lamentablemente-el-proceso-org-droidtv-leanback-se-ha-detenido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-kuvatakse-teade-Kahjuks-on-protsess-org-droidtv-leanback-peatunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-hen-tulee-viesti-Valitettavasti-prosessi-org-droidtv-leanback-on-pys%C3%A4htynyt?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-message-Malheureusement-le-processus-org-droidtv-leanback-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9-appara%C3%AEt-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-Philips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-n-megjelenik-a-Sajnos-az-org-droidtv-leanback-folyamat-le%C3%A1llt-%C3%BCzenet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sulla-TV-Philips-Android-viene-visualizzato-il-messaggio-Purtroppo-il-processo-org-droidtv-leanback-si-%C3%A8-interrotto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-rodoma-%C5%BEinut%C4%97-Deja-procesas-org-droidtv-leanback-sustojo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-par%C4%81d%C4%81s-zi%C5%86ojums-Diem%C5%BE%C4%93l-process-org-droidtv-leanback-ir-apst%C4%81jies?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-melding-Helaas-is-het-proces-org-droidtv-leanback-gestopt-op-de-Philips-Android-TV-verschijnt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-meldingen-Dessverre-har-prosessen-org-droidtv-leanback-stoppet-vises-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietli-si%C4%99-komunikat-Niestety-proces-org-droidtv-leanback-zosta%C5%82-zatrzymany?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-mensagem-Infelizmente-o-processo-org-droidtv-leanback-foi-interrompido-aparece-na-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-apare-mesajul-Din-p%C4%83cate-procesul-org-droidtv-leanback-s-a-oprit-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9A-%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-Filips-Android-TV-u-pojavi-poruka-Na%C5%BEalost-proces-org-droidtv-leanback-je-zaustavljen?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobraz%C3%AD-spr%C3%A1va-%C5%BDia%C4%BE-proces-org-droidtv-leanback-sa-zastavil?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-televizorju-Philips-Android-TV-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-%C5%BDal-se-je-proces-org-droidtv-leanback-ustavil?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-meddelandet-Tyv%C3%A4rr-har-processen-org-droidtv-leanback-stoppats-visas-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Maalesef-org-droidtv-leanback-i%C5%9Flemi-durduruldu-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81-org-droidtv-leanback-%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T14:26:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-10-31T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-nefunguje-Multiview?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Multiview-auf-dem-Philips-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Multiview-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Multi-View-does-not-work-on-the-Philips-TV-1714478754577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Multiview-no-funciona-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Multiview-Philipsi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Multiview-ei-toimi-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Multiview-ne-fonctionne-pas-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Multiview-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Multiview-non-funziona-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriuje-neveikia-Multiview?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizor%C4%81-nedarbojas-Multiview-funkcija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Multiview-niet-werkt-op-mijn-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Multiview-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Multiview-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Multiview-n-o-funciona-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-Multiview-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Multiview-ne-radi-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-Multiview-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Multiview-ne-deluje-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Multiview-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Multiview-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Multiview-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-on-the-SPDIF-output-digital-audio-out-when-using-the-HDMI-connection-1714474426650?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T16:16:59.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-shows-unusual-colours-when-watching-HDR-content-via-HDMI-1714469117692?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T16:02:57.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-show-the-files-from-a-USB-drive-in-the-desired-order-on-a-Philips-TV-1714463693191?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-03T15:25:15.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T14:15:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-10-27T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-HDMI-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-ze-zdroje-HDMI-ale-zvuk-je-p%C5%99%C3%ADtomen?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-noget-billede-fra-en-HDMI-kilde-efter-t%C3%A6nding-men-der-er-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Saphi-TV-nach-dem-Einschalten-kein-Bild-von-einer-HDMI-Quelle-anzeigt-aber-der-Ton-vorhanden-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDMI-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-no-picture-from-an-HDMI-source-after-switching-on-but-the-sound-is-present-1713866258957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-imagen-de-una-fuente-HDMI-despu%C3%A9s-de-encenderlo-pero-el-sonido-est%C3%A1-presente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-HDMI-allikast-pilti-aga-heli-on-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4yt%C3%A4-kuvaa-HDMI-l%C3%A4hteest%C3%A4-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen-mutta-%C3%A4%C3%A4ni-kuuluu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-aucune-image-provenant-d-une-source-HDMI-apr%C3%A8s-la-mise-sous-tension-mais-que-le-son-est-pr%C3%A9sent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-sliku-iz-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-nem-mutat-k%C3%A9pet-a-HDMI-forr%C3%A1sb%C3%B3l-de-a-hang-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-un-televisore-Philips-Saphi-non-mostra-alcuna-immagine-da-una-sorgente-HDMI-dopo-l-accensione-ma-l-audio-%C3%A8-presente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-%C4%AFjungus-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nerodomas-vaizdas-i%C5%A1-HDMI-%C5%A1altinio-bet-garsas-yra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-ner%C4%81da-att%C4%93lu-no-HDMI-avota-bet-ska%C5%86a-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-na-het-inschakelen-geen-beeld-geeft-via-een-HDMI-bron-maar-wel-geluid?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Saphi-TV-ikke-viser-bilde-fra-en-HDMI-kilde-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-men-det-er-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu-ze-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-ale-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-Saphi-n-o-mostra-imagem-de-uma-fonte-HDMI-depois-de-ligada-mas-o-som-est%C3%A1-presente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-un-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-imagine-de-la-o-surs%C4%83-HDMI-dup%C4%83-pornire-dar-sunetul-este-prezent?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-HDMI-%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-sliku-sa-HDMI-izvora-nakon-uklju%C4%8Divanja-ali-je-zvuk-prisutan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-po-zapnut%C3%AD-nezobrazuje-obraz-zo-zdroja-HDMI-ale-zvuk-je-pr%C3%ADtomn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-po-vklopu-ne-prikazuje-slike-iz-vira-HDMI-zvok-pa-je-prisoten?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Saphi-TV-inte-visar-n%C3%A5gon-bild-fr%C3%A5n-en-HDMI-k%C3%A4lla-efter-att-den-slagits-p%C3%A5-men-ljudet-finns-kvar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1ndan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-gelmiyor-ancak-ses-geliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-HDMI-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-reproduktor-televizoru-Philips-nefunguje-nebo-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ets-h%C3%B8jttaler-ikke-har-nogen-lyd-eller-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Lautsprecher-des-Philips-Fernsehers-keinen-Ton-hat-oder-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-altavoz-del-televisor-Philips-no-tiene-sonido-o-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5larist-pole-heli-v%C3%B5i-see-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-tai-se-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-haut-parleur-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-%C3%A9met-pas-de-son-ou-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zvu%C4%8Dnik-Philips-televizora-nema-zvuka-ili-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ja-nem-sz%C3%B3l-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-altoparlante-della-TV-Philips-non-emette-alcun-suono-o-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizoriaus-garsiakalbis-neveikia-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-ska%C4%BCrunim-nav-ska%C5%86as-vai-tas-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-luidspreker-van-mijn-Philips-tv-geen-geluid-geeft-of-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-h%C3%B8yttaleren-p%C3%A5-Philips-TV-en-ikke-har-lyd-eller-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bnik-telewizora-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku-lub-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-alto-falante-da-TV-Philips-n-o-tiver-som-ou-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-difuzorul-televizorului-Philips-nu-are-sunet-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-zvu%C4%8Dnik-Filips-televizora-nema-zvuk-ili-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-reproduktor-telev%C3%ADzora-Philips-nefunguje-alebo-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dnik-televizorja-Philips-nima-zvoka-ali-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-ns-h%C3%B6gtalare-inte-har-n%C3%A5got-ljud-eller-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-hoparl%C3%B6r%C3%BCnden-ses-gelmiyorsa-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-31T12:49:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-31T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Skype-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-aplikace-Skype-k-dispozici-nebo-nefunguje-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Skype-appen-ikke-tilg%C3%A6ngelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Skype-App-auf-Philips-Smart-TVs-nicht-verf%C3%BCgbar-oder-nicht-funktionsf%C3%A4hig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Skype-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Skype-app-not-available-or-not-functional-on-Smart-TVs-1713519008018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Skype-no-est%C3%A1-disponible-o-no-funciona-en-los-televisores-inteligentes-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Skype-i-rakendus-Philipsi-nutitelerites-saadaval-v%C3%B5i-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Skype-sovellus-ei-ole-saatavilla-tai-ei-toimi-Philipsin-%C3%A4lytelevisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Skype-n-est-elle-pas-disponible-ou-ne-fonctionne-t-elle-pas-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcionira-na-Philips-Smart-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-vagy-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Skype-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Skype-non-%C3%A8-disponibile-o-non-funziona-sulle-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Skype-program%C4%97l%C4%97-nepasiekiama-arba-neveikia-Philips-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Skype-lietotne-nav-pieejama-vai-nedarbojas-Philips-viedtelevizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Skype-app-niet-beschikbaar-of-niet-functioneel-op-Philips-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Skype-appen-tilgjengelig-eller-fungerer-ikke-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Skype-nie-jest-dost%C4%99pna-lub-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorach-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Skype-n-o-est%C3%A1-dispon%C3%ADvel-ou-n-o-funciona-nas-Smart-TVs-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Skype-nu-este-disponibil%C4%83-sau-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizoarele-inteligente-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Skype-nije-dostupna-ili-ne-funkcioni%C5%A1e-na-Philips-Smart-TV-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-aplik%C3%A1cia-Skype-dostupn%C3%A1-alebo-nefunguje-na-inteligentn%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Skype-ni-na-voljo-ali-ne-deluje-na-pametnih-televizorjih-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-Skype-appen-tillg%C3%A4nglig-eller-fungerar-inte-p%C3%A5-Philips-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Smart-TV-lerde-Skype-uygulamas%C4%B1-neden-mevcut-de%C4%9Fil-veya-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Skype-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-se-zobrazuj%C3%AD-vodorovn%C3%A9-nebo-svisl%C3%A9-pruhy?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vandrette-eller-lodrette-striber-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-und-dem-Titan-OS-Fernsehbildschirm-werden-horizontale-oder-vertikale-Streifen-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-muestran-rayas-horizontales-o-verticales-en-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleri-ekraanil-kuvatakse-horisontaalseid-v%C3%B5i-vertikaalseid-triipe?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-television-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-n%C3%A4kyy-vaaka-tai-pystysuoria-raitoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Des-bandes-horizontales-ou-verticales-s-affichent-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-prikazuju-se-vodoravne-ili-okomite-pruge?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%ADzszintes-vagy-f%C3%BCgg%C5%91leges-cs%C3%ADkok-jelennek-meg-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Le-strisce-orizzontali-o-verticali-vengono-visualizzate-sullo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-sul-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-televizoriaus-ekrane-rodomos-horizontalios-arba-vertikalios-juostos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-ir-redzamas-horizont%C4%81las-vai-vertik%C4%81las-sv%C4%ABtras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-worden-horizontale-of-verticale-strepen-weergegeven-op-het-Philips-Linux-gebaseerde-tv-en-Titan-OS-tv-scherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontale-eller-vertikale-striper-vises-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-ekranie-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-widoczne-s%C4%85-paski-poziome-lub-pionowe?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Listras-horizontais-ou-verticais-s-o-exibidas-na-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dungi-orizontale-sau-verticale-sunt-afi%C8%99ate-pe-ecranul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizorului-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontalne-ili-vertikalne-pruge-se-prikazuju-na-ekranu-televizora-Philips-sa-Linux-om-i-televizora-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-sa-zobrazuj%C3%BA-horizont%C3%A1lne-alebo-vertik%C3%A1lne-pruhy?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-zaslonu-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-se-prikazujejo-vodoravne-ali-navpi%C4%8Dne-%C4%8Drte?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horisontella-eller-vertikala-r%C3%A4nder-visas-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1nda-yatay-veya-dikey-izgiler-g%C3%B6sterilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BC%D1%83%D0%B3%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Philips-Linux-%C8%99i-pe-Titan-OS-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:20.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-30T13:08:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T14:36:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Amazon-Alexa-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C5%AFvodce-instalac%C3%AD-Amazon-Alexa-s-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsvejledning-med-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installationshandbuch-f%C3%BCr-Amazon-Alexa-mit-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Amazon-Alexa-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-Installation-Guide-with-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1709049068839?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-de-Amazon-Alexa-con-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installijuhend-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-telerite-ja-Titan-OS-i-teleritega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-asennusopas-Philips-Linux-pohjaisille-televisioille-ja-Titan-OS-televisioille?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guide-d-installation-d-Amazon-Alexa-avec-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodi%C4%8D-za-instalaciju-Amazon-Alexa-s-Philipsovim-televizorima-temeljenim-na-Linuxu-i-televizorima-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-telep%C3%ADt%C3%A9si-%C3%BAtmutat%C3%B3-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9khez-%C3%A9s-Titan-OS-TV-khez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guida-all-installazione-di-Amazon-Alexa-con-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-diegimo-vadovas-su-Philips-Linux-televizoriais-ir-Titan-OS-televizoriais?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-instal%C4%93%C5%A1anas-rokasgr%C4%81mata-ar-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Installatiehandleiding-voor-Amazon-Alexa-met-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installasjonsveiledning-med-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Instrukcja-instalacji-Amazon-Alexa-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Guia-de-instala-o-do-Amazon-Alexa-com-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ghid-de-instalare-Amazon-Alexa-cu-televizoarele-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-Amazon-Alexa-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Aleka-vodi%C4%8D-za-instalaciju-sa-Philips-televizorima-zasnovanim-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/In%C5%A1tala%C4%8Dn%C3%A1-pr%C3%ADru%C4%8Dka-Amazon-Alexa-s-telev%C3%ADzormi-Philips-zalo%C5%BEen%C3%BDmi-na-Linuxe-a-telev%C3%ADzormi-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Priro%C4%8Dnik-za-namestitev-Amazon-Alexa-s-Philipsovimi-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Amazon-Alexa-installationsguide-med-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-i-in-Amazon-Alexa-Kurulum-K%C4%B1lavuzu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D1%96-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Amazon-Alexa-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-29T15:29:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk</loc><lastmod>2025-10-30T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-nenahr%C3%A1v%C3%A1-titulky-u-n%C4%9Bkter%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-optager-Philips-TV-et-ikke-undertekster-p%C3%A5-visse-kanaler?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-auf-bestimmten-Kan%C3%A4len-keine-Untertitel-vom-Philips-Fernseher-aufgezeichnet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-subtitles-not-recorded-by-the-TV-on-certain-channels-1707821175423?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-graba-los-subt%C3%ADtulos-en-determinados-canales?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-teatud-kanalitel-subtiitreid-ei-salvesta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-ei-tallenna-tekstityksi%C3%A4-tietyill%C3%A4-kanavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-sous-titres-ne-sont-ils-pas-enregistr%C3%A9s-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sur-certaines-cha%C3%AEnes?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-r%C3%B6gz%C3%ADti-a-feliratot-a-Philips-TV-bizonyos-csatorn%C3%A1kon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-sottotitoli-non-vengono-registrati-dalla-TV-Philips-su-alcuni-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-ne%C4%AFra%C5%A1o-subtitr%C5%B3-kai-kuriuose-kanaluose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-neieraksta-subtitrus-noteiktos-kan%C4%81los?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-op-bepaalde-zenders-geen-ondertitels-opgenomen-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-blir-ikke-teksting-tatt-opp-av-Philips-TV-en-p%C3%A5-enkelte-kanaler?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-nagrywa-napis%C3%B3w-na-niekt%C3%B3rych-kana%C5%82ach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-legendas-n-o-s-o-gravadas-pela-TV-Philips-em-determinados-canais?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-%C3%AEnregistrate-subtitr%C4%83rile-de-televizorul-Philips-pe-anumite-canale?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-televizor-ne-snima-titlove-na-odre%C4%91enim-kanalima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nenahr%C3%A1va-titulky-na-niektor%C3%BDch-kan%C3%A1loch?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-posname-podnapisov-na-dolo%C4%8Denih-kanalih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-inte-undertexter-in-av-Philips-TV-p%C3%A5-vissa-kanaler?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-baz%C4%B1-kanallarda-altyaz%C4%B1-neden-kaydedilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%94-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85?language=uk"/></url></urlset>