<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nefunguje-tla%C4%8D%C3%ADtko-Ambilight-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-Titan-OS-TV-s-Ambilight-button-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-el-bot%C3%B3n-Ambilight-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-Ambilighti-nupp-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-pulsante-Ambilight-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przycisk-Ambilight-w-moim-telewizorze-Philips-Titan-OS-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-Ambilight-knappen-p%C3%A5-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-set-top-box-jako-zdroj?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%89%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-recognise-the-set-top-box-as-a-source?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-reconoce-el-decodificador-como-fuente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-tuvasta-digiboksi-allikana?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-riconosce-il-decoder-come-sorgente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-nie-rozpoznaje-dekodera-jako-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-n-inte-k%C3%A4nner-igen-set-top-boxen-som-k%C3%A4lla?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-sn%C4%9Bhov%C3%BD-efekt-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-p%C5%99i-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-DVD-p%C5%99ehr%C3%A1va%C4%8Di?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-DVD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-fix-the-snow-effect-on-my-Philips-TV-when-connecting-to-a-DVD-player?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-solucionar-el-efecto-de-nieve-en-mi-televisor-Philips-al-conectarlo-a-un-reproductor-de-DVD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-lumeefekti-Philipsi-teleris-DVD-m%C3%A4ngijaga-%C3%BChendamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-risolvere-l-effetto-neve-sul-mio-televisore-Philips-quando-lo-collego-a-un-lettore-DVD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-efekt-%C5%9Bniegu-na-telewizorze-Philips-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-niego-odtwarzacza-DVD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-repar-efectul-de-z%C4%83pad%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips-c%C3%A2nd-m%C4%83-conectez-la-un-DVD-player?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Android-TV-using-a-USB-drive-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Android-TV-le-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-pi%C3%B9-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-man-till-mer-lagringsutrymme-p%C3%A5-sin-Philips-Android-TV-med-ett-USB-minne-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-va%C5%A1eho-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-Google-TV-using-a-USB-drive?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-Philips-Google-TV-usando-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lisada-oma-Philipsi-Google-i-telerile-USB-draivi-abil-rohkem-salvestusruumi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-Philips-Google-TV-utilizzando-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-l%C3%A4gger-jag-till-mer-lagringsutrymme-till-din-Philips-Google-TV-med-en-USB-enhet?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-nen%C3%AD-na-zdroj%C3%ADch-HDMI-nap%C3%A1jen%C3%BDch-z-USB-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-sign%C3%A1l?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-HDMI-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-signal-on-HDMI-sources-after-switching-on-the-Philips-TV-1725023686566?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-se%C3%B1al-en-las-fuentes-HDMI-alimentadas-por-USB-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-USB-toitega-HDMI-allikatel-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-sissel%C3%BClitamist-signaali?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-segnale-sulle-sorgenti-HDMI-alimentate-tramite-USB-dopo-aver-acceso-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-nie-ma-sygna%C5%82u-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach-HDMI-zasilanych-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-semnal-la-sursele-HDMI-alimentate-prin-USB-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-n%C4%9Bkter%C3%A9-lampy-Hue-nejsou-uvedeny-v-pr%C5%AFvodci-konfigurac%C3%AD-Hue-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-Hue-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-some-Hue-lamps-are-not-listed-in-the-Hue-configuration-wizard-of-my-Philips-TV-1720170735047?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-algunas-l%C3%A1mparas-Hue-no-aparecen-en-el-asistente-de-configuraci%C3%B3n-Hue-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-m%C3%B5nda-Hue-lampi-pole-minu-Philipsi-teleri-Hue-konfiguratsiooniviisardis-loetletud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcune-lampade-Hue-non-sono-elencate-nella-procedura-guidata-di-configurazione-Hue-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-niekt%C3%B3re-lampy-Hue-nie-s%C4%85-wy%C5%9Bwietlane-w-kreatorze-konfiguracji-Hue-mojego-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-unele-l%C4%83mpi-Hue-nu-sunt-listate-%C3%AEn-expertul-de-configurare-Hue-al-televizorului-meu-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-vhodn%C3%BD-kabel-HDMI-pro-podporu-funkc%C3%AD-HDMI-2-1-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BF-HDMI-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD-HDMI-2-1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-identify-a-suitable-HDMI-cable-for-facilitating-HDMI-2-1-features-on-a-Philips-TV-1719570720387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-identificar-un-cable-HDMI-adecuado-para-facilitar-las-funciones-HDMI-2-1-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-sobiv-HDMI-kaabel-Philipsi-teleri-HDMI-2-1-funktsioonide-kasutamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-identificare-un-cavo-HDMI-adatto-per-sfruttare-le-funzionalit%C3%A0-HDMI-2-1-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpozna%C4%87-odpowiedni-kabel-HDMI-umo%C5%BCliwiaj%C4%85cy-korzystanie-z-funkcji-HDMI-2-1-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-identific%C4%83-un-cablu-HDMI-potrivit-pentru-facilitarea-func%C8%9Biilor-HDMI-2-1-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-n%C3%A1st%C4%9Bnn%C3%A9-dr%C5%BE%C3%A1ky-se-doporu%C4%8Duj%C3%AD-pro-televizory-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-wall-mounts-are-recommended-for-Philips-TVs-1716463661828?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-soportes-de-pared-se-recomiendan-para-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-seinakinnitusi-Philipsi-teleritele-soovitatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-supporti-da-parete-sono-consigliati-per-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-uchwyty-%C5%9Bcienne-s%C4%85-zalecane-do-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-suporturi-de-perete-sunt-recomandate-pentru-televizoarele-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Podporuj%C3%AD-televizory-Philips-MHL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-MHL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-Philips-TVs-support-MHL-1716297526620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Los-televisores-Philips-son-compatibles-con-MHL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-Philipsi-telerid-toetavad-MHL-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-televisori-Philips-supportano-MHL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-standard-MHL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizoarele-Philips-accept%C4%83-MHL?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-chytr%C3%A1-televize-Philips-s-Linuxem-nereaguje-na-n%C4%9Bkter%C3%A1-tla%C4%8D%C3%ADtka-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikac%C3%AD-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-respond-to-some-remote-control-buttons-when-using-Smart-TV-apps-1715760971009?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Smart-TV-de-Philips-no-responde-a-algunos-botones-del-mando-a-distancia-al-usar-las-aplicaciones-de-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-ei-reageeri-nutiteleri-rakenduste-kasutamisel-m%C3%B5nele-kaugjuhtimispuldi-nupule?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Smart-TV-Philips-Linux-non-risponde-ad-alcuni-pulsanti-del-telecomando-quando-si-utilizzano-le-app-della-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-nie-reaguje-na-niekt%C3%B3re-przyciski-pilota-podczas-korzystania-z-aplikacji-Smart-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2016-1715604615404?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2016-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2016?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715602596714?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-rat%C3%B3n-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-esterno-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-extern-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015-nefunguje-funkce-ukazatele-extern%C3%AD-my%C5%A1i-nebo-kl%C3%A1vesnice?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-pointer-function-of-an-external-mouse-or-keyboard-not-working-on-a-Philips-Android-TV-2015-1715595864577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-funciona-la-funci%C3%B3n-de-puntero-de-un-mouse-o-teclado-externo-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%A4lise-hiire-v%C3%B5i-klaviatuuri-kursorifunktsioon-Philipsi-Android-teleris-2015-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-funzione-puntatore-di-un-mouse-o-di-una-tastiera-esterna-non-funziona-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-funkcja-wska%C5%BAnika-zewn%C4%99trznej-myszy-lub-klawiatury-nie-dzia%C5%82a-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-func%C8%9Bia-de-indicator-a-unui-mouse-sau-a-unei-tastaturi-externe-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-p%C5%99ed-prvn%C3%ADm-pou%C5%BEit%C3%ADm-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-is-not-working-before-the-first-use-on-a-Philips-TV-1713943838830?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-antes-del-primer-uso-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enne-esmakordset-kasutamist-Philipsi-teleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-prima-del-primo-utilizzo-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-pilot-nie-dzia%C5%82a-przed-pierwszym-u%C5%BCyciem-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-USB-porty-televizoru-Philips-Android-TV-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-televizor-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-s-USB-ports-active-when-the-TV-is-in-standby-mode-1713797896796?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-est%C3%A1n-activos-los-puertos-USB-del-televisor-Philips-Android-cuando-el-televisor-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-USB-pordid-aktiivsed-kui-teler-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-porte-USB-della-Philips-Android-TV-sono-attive-quando-la-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-porty-USB-telewizora-Philips-Android-TV-s%C4%85-aktywne-gdy-telewizor-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-active-porturile-USB-ale-televizorului-Philips-Android-c%C3%A2nd-televizorul-este-%C3%AEn-modul-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-po-n%C4%9Bkolika-minut%C3%A1ch-p%C5%99eru%C5%A1%C3%AD-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-na-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-my-Philips-TV-interrupt-the-USB-recording-after-a-few-minutes-1713793727504?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-interrumpe-la-grabaci%C3%B3n-USB-despu%C3%A9s-de-unos-minutos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkestab-minu-Philipsi-Android-teler-USB-salvestuse-m%C3%B5ne-minuti-p%C3%A4rast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-interrompe-la-registrazione-USB-dopo-alcuni-minuti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-przerywa-nagrywanie-przez-USB-po-kilku-minutach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEntrerupe-televizorul-Android-Philips-%C3%AEnregistrarea-pe-USB-dup%C4%83-c%C3%A2teva-minute?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-mo%C5%BEnosti-rozta%C5%BEen%C3%AD-zoomu-obrazu-nefunguj%C3%AD-na-zdroji-HDMI-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-stretch-zoom-options-are-not-working-on-an-HDMI-source-1713429927652?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-opciones-de-estiramiento-zoom-de-imagen-no-funcionan-en-una-fuente-HDMI-en-un-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pildi-venitamise-suumimise-valikud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philips-Saphi-teleri-HDMI-allika-puhul?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-opzioni-di-estensione-zoom-dell-immagine-non-funzionano-su-una-sorgente-HDMI-di-un-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-opcje-rozci%C4%85gania-powi%C4%99kszania-obrazu-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDMI-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-op%C8%9Biunile-de-extindere-zoom-m%C4%83rire-a-imaginii-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-o-surs%C4%83-HDMI-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-nap%C3%A1jec%C3%AD-kabel-jin%C3%BD-tvar-ne%C5%BE-konektor-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-power-cord-a-different-shape-from-the-TV-s-connector-1713182181732?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-cable-de-alimentaci%C3%B3n-tiene-una-forma-diferente-al-conector-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-toitejuhe-Philipsi-teleri-pistikust-erineva-kujuga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-cavo-di-alimentazione-ha-una-forma-diversa-dal-connettore-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przew%C3%B3d-zasilaj%C4%85cy-ma-inny-kszta%C5%82t-ni%C5%BC-z%C5%82%C4%85cze-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-cablul-de-alimentare-o-form%C4%83-diferit%C4%83-de-conectorul-televizorului-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-kl%C3%A1vesnici-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-keyboard-on-a-Philips-remote-control-1712914713470?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-teclado-de-un-mando-a-distancia-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-kaugjuhtimispuldi-klaviatuuri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-si-usa-la-tastiera-di-un-telecomando-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-klawiatury-pilota-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-tastatura-unei-telecomenzi-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-tla%C4%8D%C3%ADtek-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-Philips-2019-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-2019-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-of-the-Philips-remote-control-buttons-2019-2023-1712913915114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-los-botones-del-mando-a-distancia-de-Philips-2019-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philipsi-kaugjuhtimispuldi-nuppude-%C3%BClevaade-2019-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-pulsanti-del-telecomando-Philips-2019-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-przycisk%C3%B3w-pilota-Philips-2019-2023?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-2016-a-star%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-TVs-2016-and-older-1712744198329?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-teleritel-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-w-telewizorach-Philips-2016-i-starsze?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-TVs-2017-and-newer-1712743758629?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-Linux-que-no-son-inteligentes-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleritel-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017-e-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-non-Smart-cu-Linux-2017-%C8%99i-mai-noi?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-chytr%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-1712743394886?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-Smart-TVs-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga-Philipsi-Linuxi-nutitelerites-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Smart-TV-Philips-Linux-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2017?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Saphi-TVs-1712742673844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philips-Saphi-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-far-funzionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1712742210511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-jednym-pilotem-na-wybranych-telewizorach-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%ADch?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Android-TVs-2017-and-newer-1712741759970?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Android-de-Philips-2017-y-m%C3%A1s-nuevos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Android-telerites-2017-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sui-televisori-Android-Philips-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2017-i-nowszych?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Google-TVs-1712735976650?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-Philipsi-Google-TV-des-mitut-seadet-%C3%BChe-puldiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-za-pomoc%C4%85-jednego-pilota-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-a-deaktivovat-touchpad-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Bluetooth-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-and-deactivate-the-touchpad-on-the-Philips-Bluetooth-remote-control-2016-1712663395092?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-y-desactivar-el-panel-t%C3%A1ctil-del-mando-a-distancia-Bluetooth-de-Philips-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Bluetooth-kaugjuhtimispuldi-puuteplaati-aktiveerida-ja-deaktiveerida-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-e-disattivare-il-touchpad-sul-telecomando-Bluetooth-Philips-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-i-dezaktywowa%C4%87-panel-dotykowy-w-pilocie-Bluetooth-Philips-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-nefunguje-nebo-televizor-Philips-reaguje-nespr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-remote-control-does-not-work-or-triggers-incorrect-responses-from-the-Philips-TV-1712648738605?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-mando-a-distancia-no-funciona-o-genera-respuestas-incorrectas-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kaugjuhtimispult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-v%C3%B5i-annab-Philipsi-telerilt-valesid-vastuseid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-telecomando-non-funziona-o-provoca-risposte-errate-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-pilot-nie-dzia%C5%82a-lub-wywo%C5%82uje-nieprawid%C5%82owe-reakcje-w-telewizorze-Philips?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-diskr%C3%A9tn%C4%9B-p%C5%99epnout-na-zdroj-HDMI-pomoc%C3%AD-programovateln%C3%A9ho-univerz%C3%A1ln%C3%ADho-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-it-is-not-possible-to-discretely-switch-to-HDMI-source-on-programmable-universal-remote-controls-1712644587267?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-cambiar-discretamente-a-la-fuente-HDMI-con-un-mando-a-distancia-universal-programable-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-ei-ole-v%C3%B5imalik-programmeeritava-universaalse-kaugjuhtimispuldiga-diskreetselt-HDMI-allikale-l%C3%BClituda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-passare-in-modo-discreto-alla-sorgente-HDMI-con-un-telecomando-universale-programmabile-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCna-dyskretnie-prze%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-na-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-HDMI-za-pomoc%C4%85-programowalnego-pilota-uniwersalnego-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-comutarea-discret%C4%83-la-sursa-HDMI-cu-o-telecomand%C4%83-universal%C4%83-programabil%C4%83-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-Bluetooth-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-Bluetooth-commands-of-the-remote-control-1712587725778?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-a-los-comandos-Bluetooth-del-el-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-Bluetooth-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-ai-comandi-Bluetooth-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-polecenia-Bluetooth-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-Bluetooth-ale-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-nereaguje-na-infra%C4%8Derven%C3%A9-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-does-not-respond-to-the-infrared-remote-control-1712579020319?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-no-responde-al-mando-a-distancia-por-infrarrojos?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-reageeri-infrapunapuldile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-risponde-al-telecomando-a-infrarossi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-nie-reaguje-na-pilota-na-podczerwie%C5%84?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-nu-r%C4%83spunde-la-telecomand%C4%83-cu-infraro%C8%99u?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Saphi-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Saphi-TV-1712575691907?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Saphi-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philips-Saphi-teler-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dal-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Saphi?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizor-Titan-OS-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Philips-Titan-OS-TV-1712573089815?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS-reciben-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kinnitada-et-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-iga-teler-v%C3%B5tavad-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-dal-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-oraz-Titan-OS-prawid%C5%82owo-odbiera-polecenia-z-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-zadn%C3%AD-strana-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-na-televizoru-Philips-p%C5%99estane-fungovat?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-back-side-of-the-remote-control-stops-working-on-a-Philips-TV-1712325857346?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-parte-trasera-el-mando-a-distancia-deja-de-funcionar-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tagumine-k%C3%BClg-lakkab-t%C3%B6%C3%B6tamast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-retro-del-telecomando-di-un-televisore-Philips-smette-di-funzionare?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-tylna-strona-pilota-do-telewizora-Philips-przestaje-dzia%C5%82a%C4%87?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Google-TV-s-remote-control-software-1712317979169?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control-software-1712317352720?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-televizorului-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-televizoru-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Saphi-TV-s-remote-control-software-2019-2020-1712316193419?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-mando-a-distancia-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Saphi-teleri-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-Philips-Android-TV-2017-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-Android-TV-2017-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-Philips-Android-TV-s-remote-control-software-2017-2022-1712311479436?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-control-remoto-del-televisor-Android-de-Philips-2017-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-tarkvara-2017-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-del-telecomando-della-TV-Android-Philips-2017-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-pilota-telewizora-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Titan-OS-TV-remote-control-1712308434842?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Titan-OS-i-teleri-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-del-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2019-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Saphi-TV-2019-2020-1712237422370?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Saphi-de-Philips-2019-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philips-Saphi-teleriga-2019-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Saphi-2019-2020?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2017-2018-1712234188438?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-control-remoto-al-Philips-Android-TV-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-TV-ga-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-alla-TV-Philips-Android-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-s-televizorem-Philips-2012-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-2012-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-TV-2012-2016-1712231868903?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-a-un-televisor-Philips-2012-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-kaugjuhtimispulti-Philipsi-teleriga-2012-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-a-una-TV-Philips-2012-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-z-telewizorem-Philips-2012-2016?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711549591755?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-mouse-y-un-teclado-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-ja-Titan-OS-iga-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-n%C4%9Bkolik-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-jedn%C3%ADm-d%C3%A1lkov%C3%BDm-ovlada%C4%8Dem-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorech-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-operate-several-devices-with-a-single-remote-control-on-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711023896363?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-operar-varios-dispositivos-con-un-solo-mando-a-distancia-en-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-juhtida-mitut-seadet-%C3%BChe-kaugjuhtimispuldiga-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-teleritel-ja-Titan-OS-iga-teleritel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-azionare-pi%C3%B9-dispositivi-con-un-unico-telecomando-su-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obs%C5%82ugiwa%C4%87-kilka-urz%C4%85dze%C5%84-przy-u%C5%BCyciu-jednego-pilota-na-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-pe-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-nov%C3%A9-modely-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-televizor%C5%AF-Philips-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-new-Philips-remote-control-models-2024-1710428580937?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-los-nuevos-modelos-de-mandos-a-distancia-de-TV-Philips-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-uusi-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-mudeleid-2024?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-i-nuovi-modelli-di-telecomando-TV-Philips-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-nowych-modeli-pilot%C3%B3w-do-telewizor%C3%B3w-Philips-2024?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99idat-dal%C5%A1%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEi%C5%A1t%C4%9B-do-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-USB-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-add-more-storage-to-your-Philips-TV-using-a-USB-drive-1710260222246?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-agregar-m%C3%A1s-almacenamiento-a-tu-televisor-Android-de-Philips-con-una-unidad-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-Philipsi-Android-telerisse-USB-m%C3%A4lupulgaga-rohkem-salvestusruumi-lisada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiungere-ulteriore-spazio-di-archiviazione-alla-tua-TV-Philips-Android-con-un-unit%C3%A0-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-doda%C4%87-wi%C4%99cej-pami%C4%99ci-do-telewizora-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-dysku-USB?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-reaguje-pomalu-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-b%C4%9Bhem-spou%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-respond-slowly-to-the-remote-control-commands-during-startup-1708348185671?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-responde-lentamente-el-mando-a-distancia-durante-el-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-k%C3%A4ivitamise-ajal-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-aeglaselt-reageerib?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-risponde-lentamente-ai-comandi-del-telecomando-durante-l-avvio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-powoli-reaguje-na-polecenia-pilota-podczas-uruchamiania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-nahr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-USB-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-record-content-via-USB-in-standby-mode-1628521392641?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-grabar-contenido-a-trav%C3%A9s-de-USB-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-USB-kaudu-sisu-salvestada-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-registrare-contenuti-tramite-USB-quando-la-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nagrywa%C4%87-tre%C5%9Bci-przez-USB-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-m%C3%A9m-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Philips-Android-nen%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-Info?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Android-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-INFO-button-on-the-remote-control-1618738586742?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-un-bot%C3%B3n-Info-en-mi-mando-a-distancia-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Androidi-kaugjuhtimispuldil-pole-nuppu-Info?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-c-%C3%A8-il-pulsante-Info-sul-mio-telecomando-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-pilocie-Philips-z-systemem-Android-nie-ma-przycisku-Info?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-nereaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-reacting-to-RC-commands-1618475806126?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ei-reageeri-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-non-reagisce-ai-comandi-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-nie-reaguje-na-polecenia-pilota?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-moje-televize-Philips-Android-TV-reaguje-na-p%C5%99%C3%ADkazy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-se-zna%C4%8Dn%C3%BDm-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-reacting-to-remote-control-commands-only-with-a-significant-delay-1616074467365?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-reacciona-a-los-comandos-del-mando-a-distancia-con-un-retraso-significativo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-reageerib-minu-Philipsi-Android-TV-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4sklustele-m%C3%A4rkimisv%C3%A4%C3%A4rse-viivitusega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-reagisce-ai-comandi-del-telecomando-con-notevole-ritardo?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-reaguje-na-polecenia-pilota-ze-znacznym-op%C3%B3%C5%BAnieniem?language=pl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-na-reproduktoru-Philips-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Ambilight-Air-not-reacting-to-the-video-content-during-YouTube-content-playback-1613987058165?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-en-el-altavoz-Philips-al-ver-YouTube-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-k%C3%B5laris-kui-vaatate-Philipsi-Android-TV-s-YouTube-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-sull-altoparlante-Philips-mentre-si-guarda-YouTube-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-na-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-podczas-ogl%C4%85dania-YouTube-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-Ambilight-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-difuzorul-Philips-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-YouTube-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-mezi-funkc%C3%AD-Ambilight-na-televizoru-Philips-a-zm%C4%9Bnami-na-lamp%C3%A1ch-Hue-zpo%C5%BEd%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%82-Hue?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-certain-amount-of-delay-between-the-TV-s-Ambilight-and-the-changes-on-the-Hue-lamps-1607073441813?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-un-retraso-entre-el-Ambilight-del-televisor-Philips-y-los-cambios-en-las-l%C3%A1mparas-Hue?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-Ambilighti-ja-Hue-lampide-muutuste-vahel-viivitus?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-c-%C3%A8-un-ritardo-tra-l-Ambilight-della-TV-Philips-e-le-modifiche-alle-lampade-Hue?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puje-op%C3%B3%C5%BAnienie-mi%C4%99dzy-funkcj%C4%85-Ambilight-w-telewizorze-Philips-a-zmianami-w-lampach-Hue?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-%C3%AEntre-Ambilight-ul-televizorului-Philips-%C8%99i-modific%C4%83rile-l%C4%83mpilor-Hue?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-webkamery-jsou-kompatibiln%C3%AD-s-televizory-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-web-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/List-of-TV-compatible-webcams-1684142250675?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-c%C3%A1maras-web-son-compatibles-con-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-veebikaamerad-%C3%BChilduvad-Philipsi-Google-TV-dega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-webcam-sono-compatibili-con-le-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-kamery-internetowe-s%C4%85-kompatybilne-z-telewizorami-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-camere-web-sunt-compatibile-cu-televizoare-Google-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-Philips-Easy-Remote-Control?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-Philips-Easy?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-EasyRC-remote-control-1683109181503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-control-remoto-f%C3%A1cil-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-lihtsat-kaugjuhtimispulti-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-il-telecomando-Philips-Easy-Remote-Control?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-pilota-Philips-Easy-Remote?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-utilizeaz%C4%83-telecomanda-Philips-Easy?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-Easy-Remote-Control-s-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Easy-Remote-Control-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-easy-remote-control-1683107735364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-Easy-Remote-Control-con-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-lihtsat-kaugjuhtimispulti-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-Easy-Remote-Control-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Easy-Remote-Control-z-telewizorem-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-u%C8%99oar%C4%83-cu-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Android-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-whether-a-remote-control-command-is-received-correctly-by-the-Philips-TV-1704297641421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Android-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-komenda-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82a-prawid%C5%82owo-odebrana-przez-telewizor-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ov%C4%9B%C5%99it-zda-televizor-Philips-Google-TV-spr%C3%A1vn%C4%9B-p%C5%99ijal-p%C5%99%C3%ADkaz-z-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-confirm-that-a-remote-control-command-is-correctly-received-by-the-Google-TV-1704293285498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-confirmar-que-el-televisor-Google-de-Philips-recibe-correctamente-un-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-kas-Philipsi-Google-TV-v%C3%B5tab-kaugjuhtimispuldi-k%C3%A4su-%C3%B5igesti-vastu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-confermare-che-un-comando-del-telecomando-sia-stato-ricevuto-correttamente-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-czy-polecenie-z-pilota-zdalnego-sterowania-zosta%C5%82o-prawid%C5%82owo-odebrane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Google-TVs-1702046093709?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin--bateriile-telecomenzii-Philips-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dlouho-vydr%C5%BE%C3%AD-baterie-v-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-Televize-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-long-do-the-remote-control-batteries-last-Philips-Android-TVs-1702044804236?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1nto-duran-el-mando-a-distancia-Philips-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kui-kaua-kaugjuhtimispuldi-patareid-vastu-peavad-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-durano-le-batterie-del-telecomando-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-d%C5%82ugo-wytrzymuj%C4%85-baterie-w-pilocie-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%A2t-%C8%9Bin-bateriile-telecomenzii-Televizoare-Philips-Android?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-my%C5%A1-a-kl%C3%A1vesnici-k-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-mouse-and-keyboard-to-the-Google-TV-1695626802224?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-rat%C3%B3n-y-un-teclado-al-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-hiirt-ja-klaviatuuri-Google-TV-ga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-un-mouse-e-una-tastiera-alla-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-mysz-i-klawiatur%C4%99-do-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-conectez-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-Google-TV?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-s-Androidem-st%C3%A1le-nab%C3%ADz%C3%AD-aktualizaci-softwaru-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-keeps-offering-remote-control-software-update-1688644500902?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-sigue-ofreciendo-una-actualizaci%C3%B3n-del-software-del-mando-a-distancia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-pakub-pidevalt-puldi-tarkvarauuendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-TV-Philips-Android-continua-a-richiedere-l-aggiornamento-del-software-del-telecomando?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-z-systemem-Android-TV-stale-oferuje-aktualizacj%C4%99-oprogramowania-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-ofer%C4%83-%C3%AEn-continuare-actualizare-software-pentru-telecomand%C4%83?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-%C4%8Demu-slou%C5%BE%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtko-TV-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF-TV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-does-the-TV-button-on-the-remote-control-of-a-Philips-TV-do?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hace-el-bot%C3%B3n-TV-el-mando-a-distancia-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teeb-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldil-olev-nupp-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-cosa-serve-il-tasto-TV-sul-telecomando-di-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Do-czego-s%C5%82u%C5%BCy-przycisk-TV-na-pilocie-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-face-butonul-TV-de-pe-telecomand%C4%83-unui-televizor-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-naj%C3%ADt-frekven%C4%8Dn%C3%AD-k%C3%B3dy-d%C3%A1lkov%C3%A9ho-ovlada%C4%8De-pro-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finder-man-fjernbetjeningsfrekvenskoder-til-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-to-find-remote-control-frequency-codes?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-encontrar-los-c%C3%B3digos-de-frecuencia-del-control-remoto-para-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-leida-Philipsi-teleri-kaugjuhtimispuldi-sageduskoode?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-trovare-i-codici-di-frequenza-del-telecomando-per-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-kody-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-pilota-do-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-g%C4%83si%C8%9Bi-codurile-de-frecven%C8%9B%C4%83-ale-telecomenzii-pentru-televizorul-Philips?language=ro"/></url></urlset>